как так... ЗЕЙН ОФИЦИАЛЬНО ПОКИНУЛ ГРУППУ.
Об этом написал официальный аккаунт группы на фейсбуке: https://m.facebook.com/onedirectionmusic/posts/869295683125227
Перевод:
После пяти невероятных лет Зейн Малик решил покинуть One Direction. Найл, Гарри, Лиам и Луи продолжат выступать вчетвером, проведут шоу мирового турне, запишут пятый альбом, который будет выпущен позже в этом году.
Зейн говорит: «Моя жизнь с One Direction оказалась более важной, чем я мог представить. Но сейчас, после пяти лет, я чувствую, что пора покинуть группу. Я хочу извиниться перед фанатами, если я их оскорбил, но я делаю то, что мне велит мое сердце. Я ухожу, потому что хочу быть нормальным 22-летним парнем с личной жизнью и возможностью отдохнуть. Знаю, у меня будет четыре друга на всю жизнь в лице Луи, Лиама, Найла и Гарри. Я знаю, что они и без меня будут самым лучшим бойз-бендом в мире.»
One Direction говорят: «Нам грустно, что Зейн уходит, но мы поддерживаем его выбор и посылаем всю нашу любовь. Прошедшие пять лет были невероятными, мы через многое прошли вместе, мы всегда будем друзьями. Четверо из нас продолжат петь. Мы запишем новый альбом и увидим фанатов на новой ступени мирового турне.»
Саймон Коуэлл говорит: «Я хочу поблагодарить Зейна за все, что он сделал для One Direction. Когда я впервые встретил Зейна в 2010, он вырос в моих глазах, и я очень горжусь им. Мне очень жаль, что он уходит. Что до One Direction, фанаты могут быть уверенными, что Найл, Гарри, Луи и Лиам взволнованы будущим группы.»
